Popularni Postovi

Izbor Urednika - 2019

Božić i Nova godina u prekrasnom Porvou

Božić i Nova godina su posebni praznici, čarobni ne samo za djecu, već i za odrasle: neki čekaju poklone, drugi su sretne promjene u Novoj godini. Drevni grad Porvoo je možda jedno od najboljih mesta da svojim očima vidite božićne tradicije Evrope i da proslavite Novu godinu u neverovatnoj atmosferi.
Božić i Nova godina u prekrasnom Porvou. Foto: flickr.com

Slikovito uređeni izlozi, baklje na drevnim ulicama i popločenim trgovima, zvuci božićnih pjesama i miris tračeva iz različitih dijelova Starog grada privlače turiste iz cijelog svijeta da ovdje proslavljaju Božić i Novu godinu.

Posebna aura srednjeg vijeka, koju su stanovnici Porvoa uspjeli sačuvati, arhitektura XIV vijeka, trgovi i uske krivudave ulice već nas dovode u bajku. Božićni ukras daje poseban okus novogodišnjem putovanju u ovaj grad: ovaj odmor u Porvou će se razlikovati od svih prethodnih i narednih.

U Finskoj, kao iu Evropi, Božić je glavni praznik, a ne Nova godina. Božić se slavi u porodičnom krugu kod kuće. Dakle, u noći između 24. i 25. decembra nećete videti masovne proslave na ulicama Porvoa. Ali, kao što znate, glavna stvar na odmoru nije ni sam praznik, već njegovo očekivanje: svi građani su uključeni u pripremu za Božić, a božićni ugođaj se oseća na ulicama grada u novembru.

Porvoo Christmas

Prema tradiciji, u novembru je zvanično otvorena božićna sezona u gradu, kao i širom Finske: na ulicama se pale božićna svetla, stiže Joulupukki, sa kojim svi žele pevati božićne pesme, a na sajmovima počinje zabavna, aktivna trgovina. Grad će raspisati konkurs za najbolji prozorski rad. Trgovački centri, kao i stotine malih prodavnica, osvetliće svečana svetla i grad će "staviti" svoju svečanu "odeću".

Tradicija otvaranja Božića je vidljiva u svim gradovima. Ali u Porvou se sezona otvara dva puta: u centru grada iu Starom gradu.

Otvaranje sezone u centru grada

Božićna sezona u Porvou će biti otvorena 19. novembra. Na ovaj dan obavezno izađite sa djecom u centru grada - na trgu Lundinaukio. Prvi sastanak sa finskim Djedom Mrazom - Joulupukki će se održati ispred robne kuće Lundi. I ne samo s njim, već i sa njegovom ženom! Neverovatan par stiže na trg okružen veselim patuljcima koji će se igrati sa gostima praznika. Program odmora na trgu Lundinaukio (ispred robne kuće Lundi) će izgledati ovako:

  • Od 10.00 će se svirati božićna muzika, djeca će jahati ponija (2 eura) i upoznati se sa slatkim životinjama koje se mogu glačati. U očekivanju Joulupukkija, gnomi će zabaviti publiku.
  • U 11.00 Joulupukki stiže sa suprugom i asistentima. Zajedno će pevati božićne pjesme i svirati. Program pripremaju gradovi Porvoo i dječja kazališta.
  • Od 12 do 13.30 možete razgovarati s Joulupukkijem u predvorju robne kuće Lundi, nakon čega će djed otići u Fabriku umjetnosti, gdje će ostati do 16.00. Možete ga pratiti do Läntinen Aleksanterinkatu 1.

Finski Djed Mraz sa suprugom

U Tvornici umjetnina (Läntinen Aleksanterinkatu 1):

  • Od 12.00 do 15.00 u trgovačkoj arkadi svima će se distribuirati svečani baloni.
  • Od 13.00 do 16.00 magičar Timo Taikuri će pokazati magične trikove.
  • Od 14.30 do 16.00 - možete razgovarati sa Joulupukki i napraviti autoportret u foajeu Fabrike Umjetnosti.

Istog dana, od 10.00 do 14.00 u zgradi Stare vatrogasne stanice u Kirkkokatu 2 održaće se božićna pijaca, na kojoj možete kupiti svečane suvenire, poslastice, ručno izrađene obrte, koji će postati elegantan kućni ukras ili poklon prijateljima.

Besplatan parking će biti otvoren subotom - 19. novembra, 26. novembra, 3. decembra, 10. decembra, 17. decembra, 24. decembra, 31. decembra.

Cjelogodišnji besplatan parking se može naći na trgu pored stare katedrale, na ulicama Kaivokatu, Kokonniementie i Papinkatu.

Sezona otvaranja u starom gradu

Joulupukki na gradskoj vijećnici Porvoo

Druga ceremonija otvaranja božićne sezone dogodit će se točno tjedan dana kasnije - 26. studenog. Ovog puta događaji će se održati na Trgu gradske vijećnice.

Stanovnici Porvoa sami nazivaju događaj na Trgu gradske vijećnice "hit sezone". Joulupukki sa patuljcima stiže na stari trg u osvetljenju baklji. Ovdje gosti odmora čekaju božićne pjesme i himne, plesove i plesove.

Početak programa odmora je u 15.00.

26. novembar u 16.00 časova će trajati jednodnevna ekskurzija za djecu "Božić u starom Porvou". Krenite od trga gradske vijećnice u Starom gradu. Cijena - 5 eura za dijete, uz pratnju odraslih besplatno.

Božić se približava: sajmovi, turneje i muzika

Što je ovo što su Evropljani voleli, to je aktivniji život u Porvou. U decembru, božićna tržišta otvorena su u različitim dijelovima grada. Dakle, za prijatnu kupovinu i suvenire možete pogledati istu fabriku umjetnina (Läntinen Aleksanterinkatu 1) - ovdje će sajam trajati od 9. do 11. prosinca.

U Starom gradu od 10. do 11. decembra, od 10.00 do 16.00, svečano će se odvijati i trgovina - dođite na Trg gradske vijećnice.

A 18. decembra možete biti na sajmu u Pellinki Archipelagu. Tradicija sajma na arhipelagu, 30 km od Porvoa, nije tako duga - počela je da se organizuje 2010. godine. Međutim, vredi ići ovdje da se ne dobiju samo pokloni za Novu godinu, domaće delicije i proizvodi za svečani sto, već i živopisni utisci: trgovina i zabava odvijaju se u moru.

Sajam na arhipelagu Pellinki

More je oduvijek bilo glavnim hraniteljem stanovnika arhipelaga: stoljećima su ribarili i gradili brodove. Takođe, ova mesta su postala izvor inspiracije za umetnike i pisce. U jesen 2010. godine, administracija i trgovinsko udruženje arhipelaga imalo je ideju da organizuje godišnje božićne sajmove po imenu Skärgårdsjul prema starim tradicijama. Odmor ima porodični karakter - očekuju se odrasli i djeca.

Uz sajmove, naravno, muzika će doprinijeti prasini božićnog raspoloženja. U katedrali (Kirkkotori, 1) besplatne koncerte će izvoditi finski muzičari i pjevači. Tako će se 27. novembra održati koncert finskog baroknog orkestra, 15. decembra će se čuti Bachove kantate, a 16. i 21. decembra orkestarski božićni koncerti iz Oulua. Božićne note će podići raspoloženje gostiju do svodova veličanstvene katedrale - a kakav odmor bez posebnog raspoloženja?

Predstojeći Božić se može proslaviti u Gradskom muzeju Porvoo, gdje će za vrijeme praznika biti otvorene božićne izložbe. Od 14. decembra do 8. januara, ulaz na izložbu je besplatan. Na primjer, u Trgovačkoj kući brda (Välikatu 11) moći ćete se naći u atmosferi Božića XVIII stoljeća. Kuća će biti uređena u tradiciji bogate porodice trgovačkog brda: goste će dočekati božićno drvce, stari stolnjak na svečanom stolu, elegantna dekoracija soba i dvorana. Izložba će govoriti o tradiciji proslave Božića u porodici Hil.

Dan Lucije

Dan Lucije

13. prosinca u sjevernoj Europi obilježava se dan Sv. Lucije. Finska nije izuzetak. Potraga za prikladnom Lucijom počinje u novembru, a krunisanje počinje 13. decembra: djevojka izabrana za ulogu Lucije obučena je u bijelu haljinu (simbol nevinosti) sa crvenim pojasom (simbolom mučeništva), na glavnom helsinškom katedrali postavljen je vijenac sa zapaljenim svijećama i marširaju zajedno sa trgovcima ulicama Helsinkija.

Hrišćanska tradicija povezuje suštinu praznika sa pričom o mučeniku iz Sirakuze - Sveti Lucija, zaslepljena i ubijena zbog svoje vere u Hrista. Ali postoji legenda da je Lucija, žena švedskog ribara, živjela u srednjem vijeku. Jednog dana njen muž je otišao na more, ali izbila je oluja. Nečista snaga koja je te noći šetala Zemljom ugasila je svjetionik, a onda je Lucija izašla na visoku stijenu sa fenjerom kako bi osvijetlila put do pristaništa. Đavoli su se naljutili, napali djevojku i odsekli joj glavu. Ali čak i nakon njene smrti, duh je stajao na litici sa fenjerom.

Porvoo je ovu tradiciju usvojio u minijaturi: u novembru građani glasaju za prikladnog kandidata za ulogu Lucije, a 13. decembra na trijemu stare gradske vijećnice može se vidjeti svečana krunidba Lucije. Ovaj događaj će se održati uveče u 18.00. Stara gradska vijećnica Adresa: Trg Raatihuoneentori.

Badnje veče. Proglašenje božićnog svijeta

Proglašenje božićnog svijeta

Proglašenje božićnog sveta je stara tradicija, koja potiče iz srednjeg vijeka i živi u Finskoj do današnjih dana. Prema navodima Porvoo vodiča, Anna Vasilyeva, glavna ceremonija proglašenja odvija se u Turkuu, au Porvou ona već zauzima lokalni nivo. Predstavnik gradske uprave Porvoa sa trijema Starog Grada na dva jezika - švedski i finski - zvanično najavljuje božićni svet, tako da će praznici proći mirno i milostivo. Tekst koji će biti pročitan je stari, sačuvan iz vremena srednjeg vijeka. Evo njegovog sadržaja:

Sutra, ako Bog da, blagoslovljeni Božić našeg Gospodina i Spasitelja će doći; i proglasi ovaj univerzalni Božićni svijet, pozivajući sve da ovaj praznik provedu uz pravilno poštovanje, tiho i mirno, za one koji krše ovaj svijet i ometaju božićni praznik bilo kojim nezakonitim ili neprikladnim ponašanjem u otežavajućim okolnostima, koje će biti kažnjeno, što zakon i Odluke za svako krivično djelo i kršenje su posebno određene.

Pića i plesovi ovog dana nisu obezbeđeni. Međutim, mesto na kojem je krunisana lepa devojka sa vencem od sveća, stara tradicija i božićne pesme, koje će biti izvedene tokom ceremonije, vredi je videti.

Nova godina

Glöhg - topli napitak od crnog vina sa začinima

Nova godina, kao i Božić, u Finskoj nije prihvaćena da se slavi na veliki način i na folklornim festivalima. Međutim, sjajan način da se nekada nekada provede stara godina i upoznaju nove će biti šetnja starim Porvoom, koji podsjeća na bajku: crvene staje na porvonjoki banci izgledaju sjajnije nego obično na bijelom snijegu, a kamene ulice koje svjetlucaju raznobojnim osvjetljenjem stvaraju svečani ugođaj. U gotovo svakom kafeu u božićnoj sezoni kuvaju google - vruće aromatično alkoholno piće, skandinavsku verziju kuhanog vina. U Starom gradu možete upoznati kioske posebno instalirane za odmor, gdje se Google pretoči.

Glögg (Fin. Glögi, Swede. Glögg) je vrući napitak od crnog vina sa začinima koji je čest u vrijeme božićnih praznika u Finskoj, Švedskoj i Estoniji. Piće se pojavilo u Švedskoj i Finskoj u kasnom srednjem veku, kada se cimet, kardamom, karanfilić i narandžina kora počela dodavati u vina niskog kvaliteta. U XVI-XVII vijeku vino s okusom meda i začina grije se i koristi se kao hladno piće tijekom hladne sezone. Prvobitno ime pića bilo je "hipokra", a ime "glögg" je pilo u Švedskoj krajem 18. veka. Od 1933. u Finskoj, gotova vlakna su počela prodavati u trgovinama Alko.

I na kraju dana 31. decembra u centru grada će se čuti svečani pozdrav.

Christmas shopping

Christmas shopping

Kupovina u Porvou je ugodna: zanimljive trgovine koncentrirane su u slikovitom Starom gradu na ulicama Jokikatu i Välikatu, a dok se divite njegovoj svečanoj odjeći, možete kupovati istovremeno. Deseci butika su smješteni u nekoliko blokova, gdje možete pronaći rukotvorine, lokalni dizajn, čokoladu lokalnih proizvođača, kao i veliki izbor suvenira, odjeće, interijera i kućne dekoracije.

Međutim, treba se prisjetiti da u vrijeme božićnih blagdana trgovine rade u posebnom režimu. Uprkos činjenici da je finski predsjednik Sauli Niinistö izdao dekret kojim se dozvoljava radnjama da rade na odmor, ne žuri se svatko da ga prati. Obratite pažnju na svečani raspored trgovina:

  • 12.06.2016. (Utorak) Dan nezavisnosti Finske (Itsenäisyyspäivä) SHOPS CLOSED;
  • 24.12.2016. (Subota) Badnjak (Jouluaatto) Trgovine su otvorene do 12:00;
  • 25.12.2016. (Nedjelja) Božićni (Joulu) TRGOVINE ZATVORENI;
  • 12.26.2016 (Ponedjeljak) Drugi Božić (Toinen joulupäivä) TRGOVINE ZATVORENI;
  • 31.12.2016. (Subota) Doček Nove godine (Uudenvuodenaatto) Trgovine su otvorene do 18:00;
  • 01/01/2017 (Nedjelja) NOVOGODIŠNJI (UUDENVUUDENPäIVA) TRGOVINE ZATVORENO;
  • 01.06.2017. (Petak) Zatvoreno krštenje (Loppiainen) TRGOVINE.

Ne zaboravite da je 27. decembra, nakon Božića, zvanično počeli božićni poslovi u finskim trgovinama! Popusti mogu dostići 50-70%, tako da ne gubite vreme da kombinujete posao sa zadovoljstvom. Srećom upoznati zimske praznike u nevjerojatnom Porvou!

Pogledajte video: SRETAN VAM BOŽIĆ I GODINA NOVA - Zagrepčanke i dečki feat. Lucija Lasić (Decembar 2019).

Loading...

Ostavite Svoj Komentar