Popularni Postovi

Izbor Urednika - 2019

Božić u Kotki i Hamini - šarm starih tradicija

Luteranski Božić, a nakon njega i Nova godina sa blagim hodom, približavaju se primorskom regionu. Pre proslave praznika koji su voljeli Finci ostalo je samo mjesec dana, ali ruski turisti se sada mogu uroniti u božićnu atmosferu gradova Kotke i Hamine. Samo tri sata iz Sankt Peterburga - i vi ćete svjedočiti drevnim tradicijama pripreme za Božić i proslavu. Kotka i Hamina dijele samo 27 km, tako da ćete imati vremena da proslavite praznik u dva grada odjednom.
Božić u Kotki. Foto: flickr.com

Lučki grad Kotka pojavio se u XVIII vijeku, a Hamina - u XVII stoljeću. Istorija dva grada je usko povezana sa Rusijom. Čak i pre dobijanja statusa grada na teritoriji Kotke, postojalo je naselje tvrđave Rochensalmskoy, koje je podignuto u vreme Katarine II pod upravom grofa AV. Suvorov. Tvrđava je imala veliki strateški značaj za zaštitu St. Petersburga od Šveđana. Gradnju tvrđave Hamina započeli su Šveđani u prvoj polovini 18. veka, ali je njegov razvoj dobio snažan poticaj pod ruskom vlašću: od 1742. do 1800. godine Rus je aktivno gradio tvrđavu.

Oba grada su zadržala ukus tih godina, jer Finci njeguju istorijsko graditeljsko naslijeđe. Ovaj poseban ukus se prenosi i praznicima koji se odvijaju u gradovima. Tako će predstojeći Božić u Hamini biti proslavljen u drevnim zidovima bastiona Hamina, au Kotki u crkvama XIX vijeka će se čuti božićna muzika.

Kao i širom Finske, u novembru počinju da se pripremaju za odmor u gradovima na obali mora. Na ulicama se pale božićna svetla, priprema se tradicionalna božićna kaša joulupuuro, a kuva se vruće kuvano vino. I, naravno, Joulupukki sam ide na ulice da pozdravi stanovnike grada, ne čekajući božićnu noć.

Otvaranje Božića na moru - prvi susreti sa Joulupukki i tradicionalnim tretmanima

Hamina

Winter Hamina

Božićna sezona će se otvoriti u Hamini 25. novembra. Po tradiciji, stanovnici grada i njegovi gosti će biti praćeni šarolikom masom od Trga gradske vijećnice na ulici Frederik do komercijalnog trga (Satamakatu 12), gdje će se Joulupukki sam susresti s veselim ljudima u društvu patuljaka. Zajedno sa finskim Djedom Mrazom, gosti festivala pjevaju božićne pjesme, a pod vodstvom gnoma prave svečane vježbe.

Omiljena dečija zabava tokom ovog praznika je jahanje ponija, a odrasli - kuvano vino sa đumbirom. Proslave se obično završavaju velikim vatrometom na Trgu (Satamakatu 12).

Program otvaranja Božića u 2016. godini:

  • 16:40 - Priprema za Božićnu povorku ispred Gradske vijećnice.
  • 17:00 - Božićna povorka od Trga Gradske vijećnice na ulici Frederik do Trga Trga.
  • 17:00 - početak nastupa Ekami muzičke grupe.
  • 17:15 - svečano otvaranje događaja.
  • 17:25 - Božićne pjesme.
  • 17:40 - Božićne vježbe pod vodstvom gnoma.
  • 17:45 - najava dobitnika na lutriji.
  • 18:15 - vatromet.

Adresa: Hamina Market, Satamakatu 12.

U Hamini je sačuvana potpuno jedinstvena tradicija - božićni kalendar sa prozora.

Božićni kalendar u Hamini

U Hamini, božićni kalendar će dobiti veći obim, jer će se umjesto prozora igračaka u gradu, pravi prozori otvarati svaki dan tokom decembra sve do Badnjaka. To su prozori kuća tvrđave koja će se naizmjenično ljuljati navečer, u 18.00. U ovom trenutku u gradu je već mračno, a efekt će biti svjetliji od izgleda ukrašenih prozora.

Po pravilu, glavni primaoci božićnog kalendara su deca, ali će u Hamini svaki prolaznik moći da se divi ukrasima prozora koji čine gradski božićni kalendar.

Adrese i mapu s uređenjem božićnih prozora možete pogledati na službenim stranicama gradova Kotka-Hamina: www.vzmorie135.fi.

Kotka

Božićna sezona u Kotki će se otvoriti 26. novembra. Praznik će se održati u 11.00 sati na trgu Kustaankatu. Do 14:00 na trgu će se svirati živa muzika, na pozornici će nastupiti gnomski zbor u obliku božićne čestitke. U pošti Joulupukki u blizini možete napisati pisma sa željama za poklone u Korvatunturi - službenom mjestu prebivališta Joulupukki u Laponiji.

Korvatunturi (Fin. Korvatunturi), ponekad i Korvatundra - trokrako brdo (tuturi - tundra), visine 486 metara. Nalazi se u Laplandu na rusko-finskoj granici, 78 km jugozapadno od Murmanska. Zapadni dio brijega nalazi se u pokrajini Laponija na području Savukoske zajednice, a istočni dio se nalazi na teritoriji naselja Verkhtetulomskog urbanog tipa Kola okruga Murmanske oblasti.

Prema folkloru, na Korvatunturi živi finski djed Frost - Joulupukki, njegovo selo je izgrađeno nedaleko od brda. Naziv brda se prevodi kao "sopka-uho", jer u konturama on podsjeća na zečje uši.

Božićni ukrasi na aleji Linden Lehmuskuja u centru Kotke

Međutim, dom finskog Deda Mraza može se posetiti na Trgu Kustaankatu - biće opremljen nedaleko od bine.

Takođe treba da razgovaramo o božićnim poslasticama tokom praznika. Tradicionalno piće Božića je trač. To je bezalkoholna varijanta glage napravljena na bazi soka od grožđa sa dodatkom začina - cimeta, kardamoma, đumbira, klinčića i muškatnog oraščića. Vrlo je sličan okusu golegu, koji se pravi od vina, ali apsolutno bezopasan za djecu i odrasle ne-alkoholičare. Tokom otvaranja božićne sezone, ljudi će tradicionalno pušiti u kupovima gostiju odmora.

Glögi se mogu kupiti u prodavnicama u Finskoj - poznati proizvođači pića ga proizvode u gotovom obliku u kutijama. Već sadrži začine i sve što treba da uradite je da ga zagrejete na vatri. Ako želite, možete dodati jak alkoholno piće - šeri ili votku.

Još jedna poslastica koja se može kušati na gozbi je joulupuuro. To je tradicionalna svečana kaša, koja iz godine u godinu kuha za božić. Istina, prvih 500 posjetilaca će imati vremena da ga isprobaju. Oni koji nisu imali vremena probati joulupuuro na otvaranju Božića, mogu to učiniti u kafićima i restoranima u regiji. Detaljne informacije o tome gdje jesti božićna jela možete naći ovdje: www.vzmorie135.fi.

Božićna kaša joulupuuro je rižina kaša, koja se tradicionalno priprema za Božić. Riža kaša se obično servira sa mlevenim cimetom i šećerom po ukusu. Tradicionalno, jedan krajnik se stavlja u lonac - kome pada, moći će da poželi. I to će se ostvariti!

Božićna kaša joulupuuro

Tokom praznika, Kustaankatu će zaraditi božićna svetla koja će ukrasiti trg do kraja januara 2017. godine. Na ovaj dan će se otvoriti božićne vitrine u centru grada - vlasnici prodavnica će se natjecati u svečanom uređenju svojih prozora na radost stanovnika i posjetilaca grada.

Božićni zvuci mora

Božić je nezamisliv bez muzike i specijalnih božićnih pjesama koje stvaraju vedro svečano raspoloženje. Kotka i Hamina imaju sjajnu priliku da slušaju božićnu muziku dok uživaju u akustici starih crkava. U decembru će se u hramovima dva grada čuti besplatni koncerti. A u restoranima možete čuti božićnu muziku u svetlim žanrovima - to je džez, ljuljaška i pop.

Kotka

    • 7.12. 19:00 Crkva Kotka

Kirkkokatu 26, Kotka

    • 11.12. u 18:00 Langinkoski Church

Langinkoskentie 1, Kotka

    • 12.12. u 19:00 Restoran Kairo, u saradnji sa Kotka Jazz

Satamakatu 7, Kotka

    • 13.12. u 18:00 na engleskom jeziku jezik langinkoski church

Langinkoskentie 1, Kotka

    • 18.12. 15:00 u crkvi Kotka

Kirkkokatu 26, Kotka

    • 18.12. u 18:00 u crkvi Kotke

Kirkkokatu 26, Kotka

Božićni koncert u crkvi Kotka

Hamina

    • 11.12. u 16:00 i 18:00 crkva sv. Mary's

Pikkuympyräkatu 34, Hamina

    • 18.12. 16:00 i 18:00 u crkvi sv. John's

Raatihuoneentori 10

Virolahti

    • 4.12. u 18:00 u crkvi Klamila

Museotie 1903

    • 18.12. u 18:00 u crkvi Virolahti

Kirkontie 500

Miehikkälä

Miehikkälä Church

  • 11.12. 19:00
  • 16.12. 18:00

Muurikkalantie 6.

Božić slavimo sa cijelom obitelji - od svečanosti do kulturnog programa

Decembar je dobar za putovanje u Finsku zbog činjenice da tokom čitavog mjeseca postoje božićni događaji za cijelu obitelj. Koji dan decembra dolazite u Kotku i Haminu, uvek postoji šansa da ćete naći nešto zanimljivo.

Tako će se 10. i 11. decembra, od 10:00 do 16:00 sati, održavati božićni praznici pod lukovima starih kazamata u Hamina Bastionu.

Božićni praznici pod svodovima starih kazamata u Hamina Bastionu

Za cijelu obitelj bit će organiziran zabavni program: možete sudjelovati u zanatskim klubovima, kupiti božićne poklone i domaću zanatsku hranu. Ali glavna stvar je, naravno, posebna aura tvrđave, koja nas, kao vremeplov, vraća u 18. vek.

Na otvorenom u Hamina Bastion-u organizira se zabavni program za cijelu obitelj. Ulaz na odmor je besplatan.

14. decembar od 17.30 do 19.30 u Kotki na Suntionkatu 18 će biti praznik "Gdje naći Božić?". Očigledno ga možete naći na brdu crkve Kymi: tu će biti kuća Joulupukki, u kojoj će biti organizovani svi koji žele da sekiraju u finskom Deda Mrazu. Na manifestaciji možete jahati ponija i voziti se u kolima, prijateljima i ljubaznim psima. U crkvi će gosti promatrati zvijezde, au župnom centru vidjeti će nevjerojatne predstave i odabrati najljepši božićni ukras.

Takođe je moguće da se dobro provedete u Maretariumu, jer će se ovdje održavati božićni događaji.

Maretarium je muzej-akvarijum u Kotki, posvećen vodenom životu zemlje tisuća jezera. Maretarium, koji je okupio sve najzanimljivije predstavnike finske vodene faune, nema analogije: ovo je jedino mjesto u zemlji gdje možete odmah vidjeti svu raznolikost vodnih tijela Suomi. Adresa: Sapokankatu 2, Kotka. Više o muzeju pročitajte u našem članku.

Izaberite ono što želite - provedite noć s ribom, pogledajte ronilački gnom ili pozdravite štuku?

Pike Hanna Hauki

Božićni program u Maretariju

  • 1. decembar u 15:00 - postavljanje drveta u akvarijumu Baltičkog mora.
  • 2. decembar u 19:00 - 3. decembar 10:00 - Noć među ribama.
  • 9. decembar - 29. decembar - Mariana Fantasia: izložba Markku Sarastamo, skulptura i fotografija.
  • 27-30. Decembra, od 1. do 5. januara i 7. januara u 14 sati - Pike Hanna Hauki dočekuje goste.
  • 29. decembar i 3. januar u 15:00 - božićni patuljak uranja u akvarijum Baltičkog mora.

Adresa: Sapokankatu 2, Kotka.

Izleti na ruskom jeziku u "Vellamo" t

Sastanak Nove godine u muzeju je neobičan. U svakom slučaju, ova Nova godina će se dugo pamtiti. Pomorski centar "Vellamo" nudi u novogodišnjim i božićnim danima izlete na ruski. Obilasci svih izložbi centra održaće se 27. i 31. decembra 2016. godine, 3. i 7. januara 2017. godine. Izleti počinju u 13 sati. Učešće na ulaznici (6 € / 10 €). Djeca do 18 godina su besplatna.

Adresa: Tornatorintie 99, Kotka.

Za suvenire i poslastice - za sajam

Božićna sezona je nezamisliva bez sajmova, gdje možete kupiti božićne suvenire za sebe i prijatelje, ukusne darove, kućne dekoracije. Ovdje možete kupiti ono što se ne nalazi u trgovinama. Osim toga, na sajmu možete probati tradicionalne božićne poslastice - google i youlutorttu.

Youlutortu - božićna kolač od lisnatog tijesta u obliku zvjezdice. U središtu lepinje ukrašena je šljiva.

Youlutorttu - Božićna peciva od lisnatog tijesta

Joulupukki se može naći i na sajmovima. Najpopularniji sajmovi Kotke i Hamine:

  • 27.11. 9: 00-15: 00 Adventski sajam u Karhuli (Vesivallinaukio 5, Kotka)
  • 1.12. 6: 00-13: 00 Mjesečni sajam u Kotki (Kustaankatu 2, Kotka)
  • 10-11.12. 10: 00-16: 00 Veliki božićni sajam tokom božićnog događaja u Hamina Bastionu (Raatihuoneenkatu 12, Hamina)
  • 21.12. 8: 00-18: 00 Sajam Tuomas u Hamini (Raatihuoneentori 1, Hamina).
  • 5.1.2017 6: 00-13: 00 Mjesečni sajam u Kotki (Kustaankatu 2, Kotka)

Nova 2017 u Kotka i Hamina

Susret Nove godine u Kotki i Hamini obećava da će biti zabavno. Uprkos činjenici da se ovaj praznik ne smatra glavnim u zemlji, možete se zabaviti sa lokalnim stanovništvom ovog kraja. Ne treba zaboraviti da će Suomi u 2017. godini proslaviti 100. godišnjicu svoje nezavisnosti, a događaji posvećeni ovom datumu će početi 31. decembra. Tako će se u večernjim satima 31. decembra održati zabavni novogodišnji program na adresi Tervasaari, tokom kojeg će se slaviti i "praznik Suomi100". Proslava će početi u 18.00, a u 21.00 će završiti velikim pozdravom. Ulaz je besplatan.

Adresa: Tervasaari, Hamina

Pozdrav će se održati iu Kotki 31. decembra, u 18h na Ututie, u Kotka ulici.

A sada, u prvim danima Nove godine, možete posvetiti dio svog odmora putovanju u Langinkoski. 4. i 6. januara od 12: 00-14: 00 muzej Aleksandra III u Langinkoskom će biti otvoren za ruske turiste. Izlet na ruskom jeziku za upis. Keisarinmajantie 118, Kotka.

Podsećamo ljubitelje kulturne rekreacije, 27. decembra, 31. decembra, 3. januara i 7. januara u 13:00 časova, na svim izložbama u Pomorskom centru Vellamo (učešće putem ulaznice). Adresa: Tornatorintie 99, Kotka.

Salute u Hamina

Dodatne informacije o svim događajima na službenim stranicama gradova Kotka-Hamina www.vzmorie135.fi.

Kupovina: Božićna prodaja i raspored praznika

Biti u Kotki i Hamini u božićnoj sezoni teško je odoljeti kupovini. Štaviše, nakon Božića počinje sezona popusta. Najpovoljniji način za posjetiti je trgovački centar Pasaati i Yumalniemi. Ali treba imati na umu da na Božić u prodavnicama postoji poseban način rada.

Radno vreme tržnog centra "Pasaati"

  • Radnim danom 7.00-21.00
  • Subotom 7.00-18.00
  • Nedjeljom 12.00-18.00.
  • Dan nezavisnosti Finske 6. decembar - zatvoren.
  • Badnje veče 24. decembar je 7:00 - 12:00.
  • Božić 25. decembar - zatvoren.
  • Drugi dan Božića 26. decembra je zatvoren.
  • Doček Nove godine 31. decembar, 7:00 - 18:00.
  • 1. i 6. januara trgovački centar je zatvoren.

Adresa trgovačkog centra "Passati": Keskuskatu 10, Kotka.

Radno vrijeme Jumalniemi

  • Radnim danom 10:00 - 19:00.
  • Subota - 10:00 - 16:00.
  • Nedelja - 12:00 - 16:00.
  • 24-26. Decembar - zatvoreno.
  • 31. decembar - 10: 00-15: 00.
  • 1. januar 2017. i 6. januar 2017. - zatvoreno.

Christmas shopping

Otvoren dućan za kuću Jysk u Yumalniemi shopping centru:

  • 6 - 12.12
  • 26. decembar - 12-16.00
  • 31. decembar - 10-16.00
  • 1. i 6. januar 2017. - 12-16.00

Adresa: Jumalniementie 7, Kotka.

U Miehikkälä Već trči božićna radnja lokalne zanatlije.

Radnja je otvorena radnim danom od 10.00 - 16.00, subotom i nedjeljom od 10.00 - 14.00 do uključno 23. decembra.

Adresa: Muurikkalantie 5 C, Miehikkälä

U Virolahti Božićni radovi:

do 23. decembra, uključujući Pon-Pet. 8-16: 30, sub. 9-14.00 i sunce. 12-16.00

Adresa: Virojoentie 15, Virolahti

Sretan Božić i uspješna kupovina u gradovima Kotka i Hamina!

Dodatne informacije na web stranici regije Kotka-Hamina www.vzmorie135.fi.

Pogledajte video: Super Troopers 2 (Septembar 2019).

Ostavite Svoj Komentar