Popularni Postovi

Izbor Urednika - 2019

Finsko-ruski rječnik za supermarkete, apoteke i kafiće

Nezavisno putovanje ima mnogo prednosti, ali prije ili kasnije svi turisti koji putuju zemljom bez vodiča dolaze do jezičke barijere. Ako idete dalje od Lappeenrante, Imatre i Joensuua, gdje većina prodavaca govori ruski, to može biti ozbiljan problem. Čak i tečno znanje engleskog jezika nije panaceja, jer to ne znaju svi Finci, a mnogi natpisi na pakiranju finskih proizvoda se umnožavaju samo na švedskom i finskom. Prikupili smo za vas osnovne riječi i izraze koji će vam pomoći da navigirate u supermarketu, ljekarni ili kafiću u Finskoj.
Blagajna u supermarketu. Foto: uusisuomi.fi

Razgovornik za supermarket

K-supermarket

U finskim supermarketima teško možete naći imena odjela i proizvoda na engleskom jeziku, te se zato naoružajte setom osnovnog rječnika za kupovinu namirnica:

  • Oznaka - pirkka, etiketti
  • Vinoteka - viinakauppa
  • Trgovina živežnim namirnicama - ruokatavarakauppa
  • Govedina - naudanliha
  • Heljda - tattarisuurimot
  • Redoslijed - tilaus
  • Pet Shop - eläinkauppa
  • Blagajna - kassanhoitaja
  • Kaša - puuro
  • Knjižara - kirjakauppa
  • Slatkiši - konditorija
  • Basket - ostoskärry
  • Kavijar - kaviaari
  • Jogurt - jogurtti
  • Kava - Kahvi
  • Piletina - Kana
  • Licorice - lakritsi
  • Salmon - lohi
  • Trgovina - kauppa, myymälä
  • Prodavnica odeće - vaateliike
  • Diskont - alehalli
  • Biljno ulje - öljy
  • Maslac - voi
  • Mesara - lihakauppa
  • Mlekara - maitokauppa
  • Cash - käteismaksu, po kassa
  • Početna cijena - pohjahinta
  • New - uutuus
  • Zobena kaša - kaurapuuro
  • Trgovina povrćem - vihannesmyymälä
  • Pay - maksaa
  • Pekara - leipomo
  • Pauza - tauko
  • Pivo - olut
  • Kupovina - osto
  • Način rada - aukioloajat
  • Rice - riisi
  • Riba - kala
  • Šećer - sokeri
  • Svinjetina - sianliha
  • Predaja - vaihtoraha
  • Popust - alennus
  • Krema - ruokakerma
  • Sig - siika
  • Sol - suola
  • Juice - mehu
  • Kruh - leipä
  • Tea - tee
  • Trout - rautu

Frazni priručnik za apoteku

Bolje, naravno, da vam za putovanje nije potrebna apoteka. Međutim, u slučaju da iznenada trljate nogu, povredite se ili boli glava, trebali biste znati sljedeće riječi:

  • Apoteka - apteekki
  • Medicina - lääkeaine
  • Flu Cure - flunssalääkkeet
  • Bol Relief - kipulääke
  • Gips - laastari
  • Jodi - jodi
  • Kašalj sirup - yskänlääke
  • Glavobolja - päänsärky
  • Tablete - tablete
  • Antiseptik - antiseptinen

Razgovornik za kafić

Cafe u Tampereu

U velikim gradovima, konobari će verovatno govoriti engleski, ali u manjim gradovima možda ćete morati da naručite u kafiću na finskom:

Ostavite Svoj Komentar