Popularni Postovi

Izbor Urednika - 2019

Božić u Kući trgovca Volkova u Lapenranti: od pravoslavne do luteranske tradicije

Istorija prožimanja ruske i finske kulture, pravoslavne i luteranske tradicije može se pratiti do doma muzeja trgovca Volkova u Lapenranti. Danas, gradski vodič Ekaterina Roos govori o tome kako su Volkovi završili u Lapenranti i kako je u ovoj trgovačkoj porodici bilo uobičajeno slaviti Božić i Novu godinu.
Božić u kući trgovca Volkova u Lapenranti. Fotografija: E. Roos

Ruska kuća u Južnoj Kareliji

Zgrada u kojoj se nalazi Muzej-kuća Volkov je jedna od najstarijih sačuvanih drvenih građevina u Lapenranti. Podigao ga je 1826. godine trgovac Claudelin, a od 1872. do 1983. ovdje su živjele četiri generacije Volkova.

Osnivač klana Ivan Volkov bio je kmet u Yaroslavlu i prvi put je došao u Lappeenrantu kao 16-godišnji mladić. Karijeru je započeo sa “visokom” pozicijom dječaka u trgovini Kuvšinov, ali je tada dobio licencu za trgovinu mesom i zahvaljujući tome, brzo se obogatio.

Cjelokupna izložba kuće-muzeja Volkov je posvećena životu ove obitelji. Ali riječ "izlaganje" nije baš prikladna za ovaj muzej. U stvari, ovo je živa kuća, a posjetioci često imaju osjećaj da živi svoj život, kao da su vlasnici na trenutak otišli i da će se uskoro vratiti.

Verovatno zato što su sve stvari u kući autentične i pripadaju istoj porodici. I svaki posjetitelj u svojoj kući nađe nešto intimno, prisjećajući se djetinjstva ili seoske kuće stare bake.

Muzej kuće Volkov

Zimske tradicije Volkov: mnogi gosti, drvo na stropu i gatanje na limu

Proslava Božića na finskom jeziku uveče 24. decembra počela je tek rođenjem četvrte generacije - djece Johannesa (Ivanovog unuka). To je bilo zbog činjenice da je Marta, supruga Johannesa, bila luterana, a prije toga na Badnjak su održavali strogi pravoslavni post. Dolazeći kući iz crkve, proveo je vrijeme u tišini za skromnu čajanku. Pokloni su davani samo ujutro.

Za Božić je i sam Johaness otputovao u šumu i donio božićna drvca na kola - ne samo svojoj kući, već i mnogim svojim rođacima. Njegova častna dužnost bila je dostava božićne jelke u Pokrovsku pravoslavnu crkvu i svećeničku kuću.

U trpezariju je bila postavljena velika jela, a malena je božićna drvca visila direktno na plafonu u rasadniku.

Obično se Yohaneness obukla u Yolupukki, a djeci je rečeno da je otac na poslu. Kasnije, kada su deca odrasla, Yolupukki je počeo da ostavlja poklone u hodniku. Konvolucije su se odvijale odmah nakon svečane večere.

Tradicionalna finska božićna jela, kao što su sušeni bakalar, šunka, rižina kaša, poslužena su za stolom.

Posle liturgije, otišli smo da posetimo sveštenika u Domu sveštenika, koji se nalazi pored crkve. Batiuška je često obilazio samu kuću Volkova na Božić, čestitao im na odmoru i obavio molitvenu službu - do 1982. godine. Ovih dana, Volkovi su imali mnogo gostiju, i sami su otišli u posjet, a svakako i Marthinim roditeljima.

Zimske tradicije Volkov

Proslava Nove godine pala je na božićno vrijeme, posebno ne pripremajući se za odmor. U predvečerje i ujutro naredne godine otišli su u crkvu u kojoj je slavljena svečana liturgija.

Neke specijalne tradicije novogodišnjeg sastanka u Volkovsima nisu uspjele, osim što su nagađale o kositru. Uveče smo pili čaj sa grožđicama i orasima. Generalno, božićne poslastice nisu se razlikovale od božićnih.

Svake godine u januaru se u Kuci trgovaca Volkova održavaju vođene ture na ruskom jeziku. Ovih dana kuća se čisti kao i prije stotinu godina. Blagovaonica ima jelku ukrašenu igračkama. Neki od njih su stari preko 100 godina. Krajem 19. veka ove igračke su iz Sankt Peterburga donijeli Maria Chvanova, snaja Ivana Volkova. U hodniku se nalaze buketi Amaryllisa. Nekada su voleli da odrastu za Božić od strane supruge Johannesa (unuka Ivana) Martta.

Adresa muzeja: Kauppakatu 26, Lappeenranta.

Pogledajte video: Pravoslavlje - sličnosti i razlike s katoličkom vjerom dr. sc. vlč. Bruno Matos AUDIO (Oktobar 2019).

Loading...

Ostavite Svoj Komentar