Popularni Postovi

Izbor Urednika - 2019

Finci o Rusima i životu u Rusiji - lični pogled

Finca Sirpa Vepsyalyaynen živi u Rusiji deset godina. Preselila se ovamo 2007. godine, kada je njen muž bio poslan na dugo putovanje u Sankt Peterburg.
Finci i Sankt Peterburg su veoma slični, kaže Sirpa Vepsyalyaynen. Foto: Anna Znamenskaya

Sve što je Sirpa ranije znao o našoj zemlji, bilo je ograničeno na priče njenog supružnika, koji je studirao ruski jezik i bio ovde mnogo puta. Na portalu hotel-green.info zatraženo je od Sirpe da ispriča ono što najviše iznenađuje Fincima u Rusima i Rusiji.

Strogost prema djeci

Prva stvar koju sam primjetio u Rusiji je strogost odraslih prema djeci. U Finskoj se dijete uvijek sluša. Čak imamo i izraz: "Moramo dati djeci granice i ljubav." Mnogo smo dopustili djeci, ali naravno postoje ograničenja.

Ovde, kada sam dozvolio mojim sinovima da se igraju u lokvama, moji komšije su ga gledali s neprikrivenim iznenađenjem. U Rusiji, ako dijete želi naučiti nešto novo, čak i ako je to lokva, ono se zaustavlja. Ali, po mom mišljenju, on sam mora da shvati sa čim ima posla. Takođe sam često primijetio da ako je dijete, po mišljenju odrasle osobe, nešto nije bilo u redu, odmah je počeo da ga se grdi i kažnjava. Ako moji sinovi urade nešto pogrešno, pokušavam im mirno objasniti u čemu je greška.

Odmor i smeće

Svaki praznik ovdje postaje veliki događaj. "Scarlet Sails" nije izuzetak. Foto: spbhi.ru

Rusi imaju puno odmora. Svaki rođendan postaje veliki događaj. To nije slučaj u Finskoj. Takođe slavimo različite datume, ali u užem krugu, sa izuzetkom godišnjica. U početku, kada smo moj suprug i ja primili poziv na praznik, nismo odmah shvatili da li treba nešto donijeti sa nama ili možemo doći praznih ruku. Za to je bilo potrebno da se navikne.

Takođe, u početku, stalno sam obraćao pažnju na smeće. Živeli smo na Vasiljevskom ostrvu i ljeti smo često hodali s djecom duž obala Finskog zaljeva. Ali čim smo došli na plažu, raspoloženje je odmah nestalo. Da bi negde sedeli, bilo je potrebno prvo ukloniti gomilu smeća. Moji mali sinovi su se iznenadili: dugo su im govorili da slatkiš iz pojedene slatkiše treba dovesti do urne. Naravno, u našoj zemlji postoje neodgovorni ljudi, ali ovdje je ovaj problem još izraženiji. Međutim, danas se situacija mijenja - Rusi počinju razmišljati o okolišu i prirodi.

Ruska otvorenost

Rusi su otvoreni ljudi i toplo prihvataju osobu bez obzira odakle dolazi. Pretpostavljam da sam imao sreće jer sam naišao samo na dobre ljude. A Finci u poređenju sa Rusima su više sramežljivi, uključujući i strance. Naravno, to zavisi od vaspitanja osobe, njegovog iskustva u komunikaciji sa ljudima iz drugih zemalja, pa čak i iz onog regiona Finske iz koje je došao.

Nemogućnost rada u timu

Finci uče da rade kao tim sa koledža. Foto: aspeninstitute.org

U Finskoj, novim zaposlenima se govori šta da rade, samo po prvi put. Tada sami radnici razumeju situacije u kojima moraju da deluju nezavisno. Ovdje, kad sam bio vođa, moji podređeni često nisu osjećali takve situacije. Bilo je potrebno svaki put objasniti kome i šta treba raditi. Bilo je teško, i kao rezultat toga, rad u timu nije bio potpuno uspešan.

Osobni prostor i stil vožnje

Još se ne mogu naviknuti na činjenicu da su ljudi u redu tako blizu jedan drugom. Ne sviđa mi se kada mi se približavaju. U Finskoj svatko ima svoj osobni mjerač prostora.

Također sam iznenađen stilom vožnje u Rusiji. Ovdje se situacija na putu ne može predvidjeti. Na primer, automobili često menjaju trake. Vozači će skrenuti lijevo, ali iz nekog razloga voze se u desnoj traci. Svi misle samo o sebi. Sve što se nalazi iza vrata automobila ne tiče ga se. A ako na raskršću nema inspektora, svako radi ono što želi. U Finskoj, slijediti pravila se uči od djetinjstva.

Blizina Finaca i Sankt Peterburga

U Moskvi, Finci se osećaju nelagodno. Petersburg je druga stvar. Foto: rabstol.net

Finci su veoma bliski po karakteru sa Petersburgovima. Moja porodica i ja živimo u Moskvi tri godine, i tu se razlika u mentalitetu oseća snažnije. Za stanovnike glavnog grada, najvažnija stvar je posao, oni su užasno u žurbi i tako čvrsto stegnuti zbog toga da je s njima teško stupiti u kontakt. A u Petersburgu je lakše razgovarati s nekim, upoznati se. I uopšte, kulturni nivo ljudi je veći.

Ako odlučite da se preselite u Finsku, naravno, savetujem vam da naučite jezik i budete otvoreni. Lokalci se mogu činiti u početku ograničenim, a to može otežati komunikaciju. Ali, na bliže upoznavanje naći ćete u Fincima nježne, dobroćudne ljude. Dobro se odnosimo prema Rusima: mnogi turisti iz Rusije dolaze k nama koji podržavaju našu ekonomiju, a to samo ima veliku ulogu. Zapamtite da su Finci i Rusi slični. Da bi živeo u Finskoj, Rus ne mora da postane Finac. On može ostati ruski, kao što sam ja ostao Finac, pošto sam ovde proveo deset godina.

Pogledajte video: Apokalipsa: Staljin 23. Crveni čovek sa prevodom (Septembar 2019).

Ostavite Svoj Komentar